Why email marketing still works, what MailerLite offers, how to automate messages, segment contacts and avoid common mistakes.